Undang-Undang Pajak Perlindungan Lingkungan Republik Rakyat Tiongkok, sebagaimana disahkan pada Sidang ke-25 Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional Kedua Belas Republik Rakyat Tiongkok pada tanggal 25 Desember 2016, dengan ini diterbitkan, dan akan mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2018.
Presiden Republik Rakyat Tiongkok: Xi Jinping
1. Tujuan:Undang-undang ini diberlakukan dengan tujuan melindungi dan memperbaiki lingkungan, mengurangi pelepasan polutan, dan mendorong pembangunan peradaban ekologis.
2. Wajib Pajak:Di wilayah Republik Rakyat Tiongkok dan wilayah laut lainnya di bawah yurisdiksi Republik Rakyat Tiongkok, perusahaan, lembaga publik, dan produsen serta operator lain yang secara langsung membuang polutan ke lingkungan adalah wajib pajak pencemaran lingkungan, dan wajib membayar pajak pencemaran lingkungan sesuai dengan ketentuan Undang-Undang ini. Industri baja, pengecoran logam, batubara, metalurgi, bahan bangunan, pertambangan, kimia, tekstil, kulit, dan industri pencemaran lainnya menjadi perusahaan yang dipantau secara ketat.
3. Polutan yang dikenakan pajak:Untuk keperluan Undang-Undang ini, “polutan yang dikenakan pajak” berarti polutan udara, polutan air, limbah padat, dan kebisingan sebagaimana diatur dalam Jadwal Item Pajak dan Jumlah Pajak Perlindungan Lingkungan dan Jadwal Polutan yang Dikenakan Pajak dan Nilai Setaranya.
4. Dasar pengenaan pajak untuk polutan yang dikenakan pajakakan ditentukan dengan menggunakan metode berikut:
5. Apa efeknya?
Penerapan Pajak Perlindungan Lingkungan, dalam jangka pendek, akan meningkatkan biaya perusahaan dan harga produk akan naik lagi, yang akan melemahkan keunggulan harga produk Tiongkok dan mengurangi daya saing internasional, sehingga tidak menguntungkan ekspor Tiongkok. Namun dalam jangka panjang, hal ini akan mendorong perusahaan untuk mengadopsi teknologi hemat energi dan pengurangan emisi untuk meningkatkan efisiensi, serta memenuhi tanggung jawab lingkungan. Dengan demikian, akan mendorong perusahaan untuk meningkatkan transformasi dan peningkatan produk, serta mengembangkan produk ramah lingkungan dan rendah karbon dengan nilai tambah yang lebih tinggi.
Waktu posting: 12 Desember 2017
